請問講座的英文？

6 Answers

• There are different form of 講座 in English, example:

  Lecture: 授課;演講 (more on training) (eg. Professor will give us a lecture on education.)

  Seminar: 研究班,研討班 (eg. HS Bank organize a Investment Seminar.)

  Speech: 演說,演講,致詞 (usually given by important people)

  Talk show: 訪談節目;脫口秀 (more on entertainment)

  Pls be specific.

• a course of lectures; a lecture course; a lecture class

• Talk,

  Seminar,

  Lecture,

  Talking would be better.

  Source(s): Myself

• 我比較常用的是Seminar OR Talk

• 講座 = Seminar

  2007-01-20 21:48:31 補充：

  或者係 talk呢兩個多d人用

• a talk

  2007-01-21 13:11:00 補充：

  seminar並非講座的正確譯法seminar強調講者與聽眾的互動性，講者聽眾互有主動。反之talk則重於講者傳達訊息、意見或看法予聽眾，在這個角度看，聽眾是較被動的。