I want to sing this song but I speak only english and french so Im not sure if im pronouncing the spanish words correctly ans I dont want to insult the spainsh, mexican (etc.) people. And look like a fool So plz help!
I want to sing this song but I need the correct pronuciation so I dont offend anyone and look like a fool. btw: I need the FULL SONG! plz
3 Answers
-
A la nanita nana nanita ella nanita ella
(ah la nah-nee-tuh nah-nah nah-nee-tuh ay-yuh nah-nee-tuh ay-yuh)
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
(mee neen-ya tee-en-ay sway-no ben-dee-toe say-uh, ben-dee-toe say-uh)
(repeat)
Fuentecita que corre clara y sonora
(fwen-tes-see-tuh kay korr-ay clah-rah ee so-nor-uh)
Ruiseñor que en la selva cantando llora
(roo-ee-sen-yor kay en la sel-vuh cahn-tahn-do yor-rah)
Calla mientras la cuna se balansea
(kah-yah mee-ent-ras la koo-nah say bah-lahn-say-uh)
A la nanita nana, nanita ella
(a la nah-nee-tuh nah-nah, nah-nee-tuh ay-yuh)
A la nanita nana nanita ella nanita ella
(a la nah-nee-tuh nah-nah nah-nee-tuh ay-yuh nah-nee-tuh ay-yuh)
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
(mee neen-ya tee-en-ay sway-no ben-dee-toe say-uh, ben-dee-toe say-uh)
Fuentecita que corre clara y sonora
(fwen-tes-ee-tuh kay kor-ray clah-rah ee so-nor-uh
Ruiseñor que en la selva cantando llora
(roo-ee-sen-yor kay en la sel-vuh cahn-tahn-do yor-ruh)
Calla mientras la cuna se balansea
(kah-yah mee-en-tras la koo-nah say bah-lahn-say-uh)
A la nanita nana, nanita ella
(a la nah-nee-tuh nah-nah, nah-nee-tuh ay-yuh)
Phew! That took a while haha. Hope it helps 🙂
-
Ah la nah-nita nah-nah nah-nita eeya nah-nita eeya
Me ninyah ti-eneh swenyo bendito say-a, bendito say-a
Ah la nah-nita nah-nah nah-nita eeya nah-nita eeya
Me ninyah ti-eneh swenyo bendito say-a, bendito say-a
fwentay-thita k co-ray cla-ra e so-nohra
Rwesenyor k en la selba cantando jora
Caya me-entras la kuna say balan-say-a
Ah la nah-nita nah-nah nah-nita eeya nah-nita eeya
Ah la nah-nita nah-nah nah-nita eeya nah-nita eeya
Me ninyah ti-eneh swenyo bendito say-a, bendito say-a
fwentay-thita k co-ray cla-ra e so-nohra
Rwesenyor k en la selba cantando jora
Caya me-entras la kuna say balan-say-a
Ah la nah-nita nah-nah nah-nita eeya nah-nita eeya
took me a while- hope this helps!
-
‘ah lah nan-ita’
i think
Source(s): almost fluent in espanol..
